Vocabulaire
🇫🇷assouplit (il/elle/on – assouplir) = 🇬🇧softens (to soften)
🇫🇷les mesures (la mesure) = 🇬🇧the measures
🇫🇷à partir du (de) = 🇬🇧as of, (starting) from
🇫🇷une réouverture = 🇬🇧a re-opening
🇫🇷y c. (y compris) = 🇬🇧included
🇫🇷des événements (un événement) = 🇬🇧events (an event)
🇫🇷à nouveau = 🇬🇧again
🇫🇷autorisés (autoriser) = 🇬🇧authorised (to authorise)
🇫🇷le public (les spectateurs) = 🇬🇧the audience, public (the crowd)
🇫🇷à l’intérieur (≠ à l’extérieur) = 🇬🇧inside, indoor (≠ outside, outdoor)
🇫🇷une règle (des règles) = 🇬🇧a rule (rules)
🇫🇷l’enseignement = 🇬🇧teaching
🇫🇷“en présentiel” (expression) = 🇬🇧face-to-face
🇫🇷les hautes écoles = 🇬🇧the higher educational establishments
🇫🇷valable = 🇬🇧valid
🇫🇷les formations continues = 🇬🇧lifelong learnings
🇫🇷uniquement = 🇬🇧only
🇫🇷toujours = 🇬🇧always/still (here: still)
🇫🇷en vigueur = 🇬🇧applicable
🇫🇷les rencontres = 🇬🇧the gatherings/meetings
🇫🇷restent (ils/elles – rester) = 🇬🇧stay/remain (to stay/to remain)
🇫🇷les bains (ex: les Bains des Pâquis) = 🇬🇧the baths
🇫🇷le port = 🇬🇧the wearing/the harbour (here: wearing)
🇫🇷étendue (étendre) = 🇬🇧extended (to extend)
🇫🇷“faites-vous tester” (expression) = 🇬🇧“have yourself tested” (expression)
.
.