Dopamine – Bande-annonce – Regarder le documentaire complet | ARTE

🎧 Compréhension orale 📰 Compréhension écrite 🎯 A2 –> B2

🇫🇷 Bande-annonce d’une mini-série disponible sur Arte.tv au sujet de la dopamine et de notre addiction aux réseaux sociaux. À regarder… absolument! —– 🇬🇧 Teaser of a mini-series available on Arte.tv about dopamine and our addiction to social media. A must-see! Scripte 🇫🇷 “T’es accro’ à tes applis? Tous les matins tu checkes snapchat? Pas de métro sans Candy Crush? Tu ne rates aucun tweet? Instagram est irrésistible? Facebook addictif? T’es accro’ à Tinder? Tu passes tes nuits sur Youtube? Et tu pètes les plombs quand t’as plus de batterie? T’inquiète pas c’est normal! Toutes ces applis sont conçues à la base pour capter ton attention et te rendre complètement accro’ en activant dans ton cerveau la molécule responsable du plaisir, de la motivation et de l’addiction: la dopamine. – Ton cerveau reprend le contrôle ici -” Vocabulaire et expressions 🇫🇷 t’es accro’ (tu es accro’) = 🇬🇧 you’re hooked on 🇫🇷 tu (ne) rates = tu (ne) manques = 🇬🇧 you (do not) miss 🇫🇷 ne… aucun ≈ ne… pas = 🇬🇧 no (none of) 🇫🇷 tu passes tes nuits = 🇬🇧 you spend your nights 🇫🇷 tu pètes les plombs (idiome) = 🇬🇧 you’re losing it (idiom) 🇫🇷 t’as plus de… (tu n’as plus de…) = 🇬🇧 you’re running out of… 🇫🇷 t’inquiète pas (ne t’inquiète pas) = 🇬🇧 Don’t worry 🇫🇷 conçues = 🇬🇧 designed 🇫🇷 à la base (expression) = 🇬🇧 originally, at the beginning 🇫🇷 capter = 🇬🇧 to capture, to get 🇫🇷 te rendre… accro’ (expression) = 🇬🇧 to get you hooked on something 🇫🇷 en activant = 🇬🇧 activating 🇫🇷 ton cerveau = 🇬🇧 your brain 🇫🇷 reprend = 🇬🇧 takes back